| Vodní tok | Kardašský potok |
| Souřadnice WGS84 | 49°12'20.759" N, 14°51'34.517" E |
| Nejbližší obec | Pohoří, Kardašova řečice |
| Katastrální výměra | 614756 m² |
| Plocha nádrže | 57,1 ha |
| Celkový objem | 793 tisíc m³ |
| Retenční objem | 288 tisíc m³ |
| Nadmořská výška | 439 m n. m. |
| Založen | v 50. a 60. létech 16. století hejtmanem Pušperským |
| Rybníky v okolí | Velký řečický rybnik, Biskupský rybník, Nový rybník, Rozkoš, Racman |
Nachází se za Kardašovou Řečicí, směrem na Pluhův Žďár u malé vesničky Pohoří. Původně byl menší rozlohy a nejmenoval se Kardaš. Říkalo se mu Starý rybník nad Řečicí. Můžeme ho tedy považovat za jeden z nejstarších rybníků na panství Kardašova Řečice.
Vůbec první zmínka o rybníku Kardaš pochází z roku 1493. Najdeme ji ve smlouvě Jindřicha IV. z Hradce (1442-1507), který dal tento rybník svojí manželce věnem.
O současnou podobu rybníka se zasloužil hejtman hradeckého panství Pušperský z Pleší někdy na přelomu 50. a 60. let 16. století. Pušperský vyměřil a navrhl novou hráz, ale svého projektu se nedožil. Na díle se začalo pracovat roku 1562. Přes tehdejší zimu napadlo velké množství sněhu, který koncem března rychle roztál a způsobil protržení hráze. Hráz rybníka byla zanedlouho opravena a protržení se již nikdy neopakovalo.
Při zpracování této webové stránky byly použity následující informační zdroje:
Eliška Vrtišková, 4.A, 2015